meet again
美 
英
例句
My life into you, your life Implication me; when we meet again the moment, you and I are still a whole.
我的生活融入了你，你的生活中也蘊(yùn)涵著我；當(dāng)我們再次相見的時刻，你我仍然是一個整體。
If he noticed Flavia's ring on my finger, he said nothing. We both knew that we would never meet again.
即使他看見弗蕾維亞的戒指戴在我的手上，他也沒說什么。我們都知道我們再也不會相見了。
The parties will meet again in the coming days, but Inzaghi isn't ready to budge, at least not for now.
在未來的幾天內(nèi)他們將繼續(xù)談判，但小因似乎不準(zhǔn)備做出更大的犧牲，至少是現(xiàn)在。
The Japanese, meanwhile, thanked him for his visit and suggested that he keep in touch, but made no agreement to meet again.
日方呢，同時，感謝了他的來訪，并且建議他和他們保持聯(lián)系，但是沒有決定再和他見面。
When I returned to work, I began to meet again with my clients, which is what I chose to call my detainees.
當(dāng)我回去工作的時候，我又開始接見我的客戶，也就是那些被拘留的人。
It was a wonderful chat, but we'll be hard pressed to meet again as this was a chance encounter at both of our non-regular hour.
聊的好開心，不過，再見的緣份不大，因為今天都是在我們的意外時間才偶遇。
If I said, oh, if we meet again in the streets, I should like to see you smile.
如果，我是說如果哦，我們再次在街頭見面的話，我希望能看見你是微笑的。
I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
從此我就再沒想過他，但我相信將來等我回去當(dāng)講師的時候，我們還會再見面的。
no . she had to go but they would meet again , there , and she would dream of that till then , tomorrow , of her dream of yester eve.
她非走不可啦，然而他們還會在那兒見面的。直到那時直到明天，她都會重溫今晚這個好夢的。
If one day we meet again, all will be cast into the shade brain repeatedly intertwined you just give it a little happiness.
如果有一天我們再次遇見，所有的都會黯然失色腦中反復(fù)交織的只是你給的那一點幸福。
Had I the heart to tell him then, He might have stayed until the end, But maybe someday we'll meet again, In where I cannot find.
我想真心告訴你你盡可以一直留在那里但是或許有一天我們會重逢在那神秘的所在。
The Iranian ambassador to Iraq Hassan Kazemi later said the two sides would meet again in less than a month.
伊朗駐伊拉克大使哈桑?卡齊米?庫米之后表示雙方將在一個月內(nèi)再次會晤。
He said he and Gates plan to meet again and will speak by telephone to finalize details in the coming days.
他說，他和蓋茨打算再見一次，并會在接下來的幾天里通過電話談定細(xì)節(jié)。
'I shall pray for you, 'called Alec as he walked away. 'Who knows, we may meet again! '
“我會為你祈禱的，”亞歷克一邊走一邊喊道，“誰知道呢，也許我們還會再見面的！”
If one day, we do meet again, if you still don't have an answer for me, I would have to leave the three words at the back of my heart.
如果有一天，我們再次相遇，而你的答案還缺少一個回應(yīng)，我會將這三個字，永遠(yuǎn)的放在心里。
"Remember what I said : " Don't ever lose your faith Now I say one day we'll meet again. . .
記住我說什么：永遠(yuǎn)不要失去自己的信仰現(xiàn)在我說有一天我們會再次相遇…
We meet again and it has been such a wonderful experience to gather with you each month.
我們再次相會，與你們每個月的相聚是如此令人著迷的體驗。
not much. Last night I met this great guy at the bar and we had such a wonderful time that we decided to meet again tonight.
還行吧，昨天晚上在酒吧里遇到一個特別好的人，我們玩得非常開心，于是決定今天晚上再見一面。
They will meet again in a few weeks at an international financial summit in London.
幾個星期后，他們將在倫敦召開的一次國際金融峰會上再次會晤。
Before leaving , P said : "Do not bloat, maybe we'll meet again in years. " That's the last word I heard from him , I'll never forget.
臨走時大P說：“別得意，搞不好折騰了幾年還是我們倆。”這是我聽到他說的最后一句話，我永遠(yuǎn)都忘不了。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他們有一天會再度相遇，這不是沒有可能。
We may meet again if we are spared.
如果我們不死，就會見面的。
Listening carefully and remembering a fascinating bit of information about each person will come in handy if you meet again.
用心聆聽，記住每個人某樣迷人特點，下次見面時就能派上用場。
he was divorced when we meet again. i accompanied with him all the time. but i still didn't tell him that i love him.
當(dāng)我們第二次見面時他離婚了。我一直陪著他，但我還是沒有說我喜歡他。
"No, no! " she said softly, "I don't mean in heaven. I mean that we'll meet again in this world, though I'll be buried tomorrow. "
她輕聲地說：『不！不！我不是指在天堂和你相見。我是說我們還可以在這個世上相見，雖然我明天就要被埋葬了。』
She said that she wished that they would have meet again.
她說她希望某天她們能再相遇
Before, we still have a good chat on MSN, and made an appointment to meet again the next day.
之前，我們還在MSN上聊得好好的，并且約好第二天再見面。
The evening was strained but friendly enough that we agreed to meet again the next day in Central Park.
那天晚上氣氛有些緊張，但是大家都很客氣，并且約好第二天在中央公園再見面。
Matt did not feel enough emotional pain to overcome his suspicions and accept my offer to meet again.
馬特在情感上沒有感到足夠的痛苦，不足以打消他的疑慮，接受下次再來的提議。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不斷地為他祈禱，雖然在這一輩子里，我們也許再也見不著面了。
"We'll meet again, " she sang to soldiers on the front lines and to their families across the Channel.
“我們會再相見”，她唱給一線的戰(zhàn)士們聽，也通過頻道唱給他們的家人聽。
Even those of you who ' believe ' a membership is good enough to be called: awaken, go back to sleep, we will meet again another time.
即使是那些你“相信誰”的成員是不夠好，被稱為：喚醒，回去睡覺，我們會再見面的另一次。
Sarah, do not mourn me dead: Think I am gone and wait for me, for we shall meet again.
莎拉，不要為我的死而悲傷：只要想著我走了。等著我，因為我們還會再相逢。
However, like the flying flying adventure Wang Burke was never the person and his love of the earth meet again.
但是，喜歡駕機(jī)飛翔的冒險王伯克卻永遠(yuǎn)不可能與他深愛的人在人間重逢了。
If so, my dear, I dare say you will meet again some time or other; do not be uneasy.
要是這樣，好孩子，我相信你們遲早會再見面的，你不要擔(dān)心。
By the time the top schools meet again, IT's relationship with business and society may have changed dramatically once again.
等到這些頂級商學(xué)院再開會的時候，IT與商業(yè)和社會的關(guān)系，也許已再次發(fā)生巨變。
My dreams with you disappear with the departure ring; our hearts are wet for tears. But I believe you will win when we meet again.
與你共有的夢，隨著離別的鐘聲而滑落，好長好長的兩行淚浸濕了你我的心。但我們相信，當(dāng)我們再次相逢時，你把勝利高舉。
Whether the world will separate you and me, let us never to meet again, until the ashes?
世界是否會分開你我，讓我們永不能再見，直到化為灰燼？
The next day (not the same day) the group should meet again.
第二天（不是同一天）小組應(yīng)該再碰一次頭。
The meeting broke up after two days having apparently achieved nothing more than a bad-tempered agreement to meet again in January.
然而，會剛開了兩天就不歡而散，除了約定來年一月繼續(xù)開會以外，未達(dá)成任何共識。
I'd like to meet again in a week to finalize this contract .
我想下星期再開一次會把這份合約敲定。
So I suggest we meet again, and because he's terribly nice and apparently unable to say no, he agrees.
所以我提議我們再會見一次，因為他非常和藹，很顯然他無法說不，所以他同意了。
